Difference between revisions of "Longswamp Reformed Church Records"
From MouserAncestry
(more Longswamp church records) |
(add sections & notes re Vogeles, Mertz, Fenstermachers, Kleins, relationship unknown) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Click to return to [[Peter Vogele]] | + | Click to return to [[Peter Vogele]] , [[Elisabeth Marz]], [[Johan Jacob Klein]], [[John Klein]] or [[Anna Fenstermacher]]. |
<br><br> | <br><br> | ||
Ed. Notes: | Ed. Notes: | ||
*Close by this church is the town of Mertztown. | *Close by this church is the town of Mertztown. | ||
*There appear to be 2 couples named Peter Voegele & Elisabeth. | *There appear to be 2 couples named Peter Voegele & Elisabeth. | ||
| − | * | + | *We have used boldface type for supposed direct line ancestors (ie. both Peter & Heinrich Vogele); italics to highlight interactions of the Mertz/Marz, Vogele, & Klein families. |
| + | * The original records were in German. The copy we work from has been translated & grouped by surname of the marriage couple or baptismal parents. We have added the names of baptismal sponsors & others found within those groupings. | ||
| + | See Below: | ||
| + | * Records of Peter Vogele | ||
| + | * Records of Heinrich Voglel | ||
| + | * Records of Vogeles, relationship unknown | ||
| + | * Records of Marz/Mertz, relationship unknown | ||
| + | * Records of Fenstermachers, relationship unknown | ||
| + | * Records of Kleins, relationship unknown | ||
| + | ************************************************************ | ||
| + | <br>'''RECORDS OF PETER VOGELE''' | ||
| + | <br><br>Marriage Record: 1799 P. Vogele married Elisabeth ____. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
| − | + | Baptismal records, possible children of '''Peter Voegele & wife Elisabetha''': | |
| − | + | ||
| − | Baptismal records, children of '''Peter Voegele & wife Elisabetha''': | + | |
* David Vogele 23 May 1779 to Peter Vogele & Elisabetha, sponsor '''Elisabeth Mertz'''. | * David Vogele 23 May 1779 to Peter Vogele & Elisabetha, sponsor '''Elisabeth Mertz'''. | ||
* David Vogele 7 Nov 1779 to Peter Voegele & Elisabetha, sponsor Joh. Peter Diehl | * David Vogele 7 Nov 1779 to Peter Voegele & Elisabetha, sponsor Joh. Peter Diehl | ||
* (no name translated) 1780 to Peter Voegele & Elisabetha, sponsors David & Elisabetha Burger | * (no name translated) 1780 to Peter Voegele & Elisabetha, sponsors David & Elisabetha Burger | ||
| − | * Anna Maria Voegele 1782, to Peter Voegele & wf., sponsors | + | * Anna Maria Voegele 1782, to Peter Voegele & wf., sponsors ''Philip & Eva Mertz''. |
| − | * Elisabetha Voegele 18 July 1784, | + | * Elisabetha Voegele 18 July 1784, to Peter Voegele & wf., sponsors Henrich Muller & Sybilla Burkhardt |
* Christian Voegele 1787 to Peter Voegele & Elisabetha, sponsors Christian & Susanna Maria Vogele | * Christian Voegele 1787 to Peter Voegele & Elisabetha, sponsors Christian & Susanna Maria Vogele | ||
* David Vogele 1790, to Peter Voegele & Elisabetha, sponsor Georg Borger | * David Vogele 1790, to Peter Voegele & Elisabetha, sponsor Georg Borger | ||
| Line 19: | Line 28: | ||
* Ruben Voegele 1806, to Peter Voegele & Elisabetha; sponsors Philip Drescher & Catharina Ge___(single) | * Ruben Voegele 1806, to Peter Voegele & Elisabetha; sponsors Philip Drescher & Catharina Ge___(single) | ||
* David Vogele 1808,to Peter Vogele & Elisabetha, sponsor Sarah Lohrmann | * David Vogele 1808,to Peter Vogele & Elisabetha, sponsor Sarah Lohrmann | ||
| − | + | <br> | |
Other Records for '''Peter Vogele & Elisabetha''': | Other Records for '''Peter Vogele & Elisabetha''': | ||
* 1790 baptismal sponsors for Georg Borger | * 1790 baptismal sponsors for Georg Borger | ||
* 1808 baptismal sponsors for Sarah Lohrmann | * 1808 baptismal sponsors for Sarah Lohrmann | ||
* 1779 baptismal sponsors for Joh. Peter Diehl | * 1779 baptismal sponsors for Joh. Peter Diehl | ||
| − | * 1799 baptismal sponsors for | + | * 1799 baptismal sponsors for ''Elisabeth Mertz'' |
| − | <br><br> | + | <br><br>'''RECORDS OF HEINRICH VOGELE''' |
| + | <br> | ||
Baptismal records, children of '''Heinrich Vogele & wife Barbara''': | Baptismal records, children of '''Heinrich Vogele & wife Barbara''': | ||
* '''Elisabetha Voegele 10 Mar 1775''', to Heinrich & Barbara Voegele; '''sponsors Peter Vegly & Elisabeth Mertz''' | * '''Elisabetha Voegele 10 Mar 1775''', to Heinrich & Barbara Voegele; '''sponsors Peter Vegly & Elisabeth Mertz''' | ||
| − | * Abraham Voegele 1776, to Heinrich & Barbara Voegele; sponsors | + | * Abraham Voegele 1776, to Heinrich & Barbara Voegele; sponsors ''Abraham Mertz'' & Barbara Drescher |
* Maria Catharina Voegele 1779, to Heinrich & Barbara Voegele; sponsors Christian & Anna Maria Voegele | * Maria Catharina Voegele 1779, to Heinrich & Barbara Voegele; sponsors Christian & Anna Maria Voegele | ||
* Susanna Vogele 1783, to Henrich Vogele & wf.; sponsors Henrich Muller & Elisabeth Dre___.<br>(Susanna Vogele married Jacob Christmann, 14 Oct 1804) | * Susanna Vogele 1783, to Henrich Vogele & wf.; sponsors Henrich Muller & Elisabeth Dre___.<br>(Susanna Vogele married Jacob Christmann, 14 Oct 1804) | ||
*Abraham Voegele 1786, to Heinrich & Barbara Voegele; sponsors Lorentz Trescher & wf. | *Abraham Voegele 1786, to Heinrich & Barbara Voegele; sponsors Lorentz Trescher & wf. | ||
| − | + | <br> | |
| − | Other Records for '''Heinrich & Barbara | + | Other Records for '''Heinrich Vogele & wife Barbara''': |
* 1776 baptismal sponsors for Henrich Deiss | * 1776 baptismal sponsors for Henrich Deiss | ||
| − | * 1778 baptismal sponsors for Anna Maria Mertz, parents Peter & Susanna Mertz. | + | * 1778 baptismal sponsors for Anna Maria Mertz, parents ''Peter & Susanna Mertz''. |
<br><br> | <br><br> | ||
| − | Baptismal records for children of '''Heinrich Vogele | + | Baptismal records for children of '''Heinrich Vogele''' & wife Margaretha: |
* Henrich Fegele, 1794, Henrich & Margaretha Fegele; sponsors Henrich & Susanna Marsteller. | * Henrich Fegele, 1794, Henrich & Margaretha Fegele; sponsors Henrich & Susanna Marsteller. | ||
| − | + | <br> | |
| − | Other Records for '''Heinrich Vogele | + | Other Records for '''Heinrich Vogele''' & wife Margaretha: |
* 1805 baptismal sponsors for Joh. George Wetzel | * 1805 baptismal sponsors for Joh. George Wetzel | ||
* (no date) baptismal sponsors for Johan Georg Rapp | * (no date) baptismal sponsors for Johan Georg Rapp | ||
| Line 46: | Line 56: | ||
* 1809 baptismal sponsors for Reuben Wetzel | * 1809 baptismal sponsors for Reuben Wetzel | ||
* 1810 baptismal sponsors for '''Elisabeth Mertz''' | * 1810 baptismal sponsors for '''Elisabeth Mertz''' | ||
| − | + | <br> | |
| − | Baptismal records for children of '''Heinrich Vogele | + | Baptismal records for children of '''Heinrich Vogele''' & wife Catharine |
* 1805 Daniel Voegele, to Heinrich Voegele & Catharina, sponsors Christian & Maria Ritz | * 1805 Daniel Voegele, to Heinrich Voegele & Catharina, sponsors Christian & Maria Ritz | ||
| − | <br><br> | + | <br><br>'''RECORDS OF VOGELES, RELATIONSHIP UNKNOWN''' |
| + | * Christian Voegele 1787 to '''Peter Voegele & Elisabetha''', sponsors ''Christian & Susanna Maria Vogele'' | ||
| + | * Maria Catharina Voegele 1779, to '''Heinrich & Barbara Voegele'''; sponsors ''Christian & Anna Maria Voegele'' | ||
| + | <br><br>'''RECORDS OF MARZ/MERTZ, RELATIONSHIP UNKNOWN''' | ||
| + | * Anna Maria Voegele 1782, parents Peter Voegele & wf., sponsors ''Philip & Eva Mertz''. | ||
| + | * Abraham Voegele 1776, parents '''Heinrich & Barbara Voegele'''; sponsors ''Abraham Mertz'' & Barbara Drescher | ||
| + | * '''Peter Vogele & Elisabetha'''1799 baptismal sponsors for ''Elisabeth Mertz'' | ||
| + | * '''Heinrich Vogele''' & wife Margaretha, 1810 baptismal sponsors for '''Elisabeth Mertz''' | ||
| + | * '''Heinrich Vogele & wife Barbara''' bapt. sponsors 1778 for Anna Maria Mertz, parents ''Peter & Susanna Mertz''. | ||
| + | <br><br>'''RECORDS OF FENSTERMACHERS, RELATIONSHIP UNKNOWN''' | ||
| − | + | <br><br>'''RECORDS OF KLEINS, RELATIONSHIP UNKNOWN''' | |
Revision as of 07:26, 11 November 2007
Click to return to Peter Vogele , Elisabeth Marz, Johan Jacob Klein, John Klein or Anna Fenstermacher.
Ed. Notes:
- Close by this church is the town of Mertztown.
- There appear to be 2 couples named Peter Voegele & Elisabeth.
- We have used boldface type for supposed direct line ancestors (ie. both Peter & Heinrich Vogele); italics to highlight interactions of the Mertz/Marz, Vogele, & Klein families.
- The original records were in German. The copy we work from has been translated & grouped by surname of the marriage couple or baptismal parents. We have added the names of baptismal sponsors & others found within those groupings.
See Below:
- Records of Peter Vogele
- Records of Heinrich Voglel
- Records of Vogeles, relationship unknown
- Records of Marz/Mertz, relationship unknown
- Records of Fenstermachers, relationship unknown
- Records of Kleins, relationship unknown
RECORDS OF PETER VOGELE
Marriage Record: 1799 P. Vogele married Elisabeth ____.
Baptismal records, possible children of Peter Voegele & wife Elisabetha:
- David Vogele 23 May 1779 to Peter Vogele & Elisabetha, sponsor Elisabeth Mertz.
- David Vogele 7 Nov 1779 to Peter Voegele & Elisabetha, sponsor Joh. Peter Diehl
- (no name translated) 1780 to Peter Voegele & Elisabetha, sponsors David & Elisabetha Burger
- Anna Maria Voegele 1782, to Peter Voegele & wf., sponsors Philip & Eva Mertz.
- Elisabetha Voegele 18 July 1784, to Peter Voegele & wf., sponsors Henrich Muller & Sybilla Burkhardt
- Christian Voegele 1787 to Peter Voegele & Elisabetha, sponsors Christian & Susanna Maria Vogele
- David Vogele 1790, to Peter Voegele & Elisabetha, sponsor Georg Borger
- David Vogele 1804 to to Peter Voegele & Elisabetha, sponsors David & Susanna ____
- Ruben Voegele 1806, to Peter Voegele & Elisabetha; sponsors Philip Drescher & Catharina Ge___(single)
- David Vogele 1808,to Peter Vogele & Elisabetha, sponsor Sarah Lohrmann
Other Records for Peter Vogele & Elisabetha:
- 1790 baptismal sponsors for Georg Borger
- 1808 baptismal sponsors for Sarah Lohrmann
- 1779 baptismal sponsors for Joh. Peter Diehl
- 1799 baptismal sponsors for Elisabeth Mertz
RECORDS OF HEINRICH VOGELE
Baptismal records, children of Heinrich Vogele & wife Barbara:
- Elisabetha Voegele 10 Mar 1775, to Heinrich & Barbara Voegele; sponsors Peter Vegly & Elisabeth Mertz
- Abraham Voegele 1776, to Heinrich & Barbara Voegele; sponsors Abraham Mertz & Barbara Drescher
- Maria Catharina Voegele 1779, to Heinrich & Barbara Voegele; sponsors Christian & Anna Maria Voegele
- Susanna Vogele 1783, to Henrich Vogele & wf.; sponsors Henrich Muller & Elisabeth Dre___.
(Susanna Vogele married Jacob Christmann, 14 Oct 1804) - Abraham Voegele 1786, to Heinrich & Barbara Voegele; sponsors Lorentz Trescher & wf.
Other Records for Heinrich Vogele & wife Barbara:
- 1776 baptismal sponsors for Henrich Deiss
- 1778 baptismal sponsors for Anna Maria Mertz, parents Peter & Susanna Mertz.
Baptismal records for children of Heinrich Vogele & wife Margaretha:
- Henrich Fegele, 1794, Henrich & Margaretha Fegele; sponsors Henrich & Susanna Marsteller.
Other Records for Heinrich Vogele & wife Margaretha:
- 1805 baptismal sponsors for Joh. George Wetzel
- (no date) baptismal sponsors for Johan Georg Rapp
- 1808 baptismal sponsors for Lydia Christman
- 1809 baptismal sponsors for Reuben Wetzel
- 1810 baptismal sponsors for Elisabeth Mertz
Baptismal records for children of Heinrich Vogele & wife Catharine
- 1805 Daniel Voegele, to Heinrich Voegele & Catharina, sponsors Christian & Maria Ritz
RECORDS OF VOGELES, RELATIONSHIP UNKNOWN
- Christian Voegele 1787 to Peter Voegele & Elisabetha, sponsors Christian & Susanna Maria Vogele
- Maria Catharina Voegele 1779, to Heinrich & Barbara Voegele; sponsors Christian & Anna Maria Voegele
RECORDS OF MARZ/MERTZ, RELATIONSHIP UNKNOWN
- Anna Maria Voegele 1782, parents Peter Voegele & wf., sponsors Philip & Eva Mertz.
- Abraham Voegele 1776, parents Heinrich & Barbara Voegele; sponsors Abraham Mertz & Barbara Drescher
- Peter Vogele & Elisabetha1799 baptismal sponsors for Elisabeth Mertz
- Heinrich Vogele & wife Margaretha, 1810 baptismal sponsors for Elisabeth Mertz
- Heinrich Vogele & wife Barbara bapt. sponsors 1778 for Anna Maria Mertz, parents Peter & Susanna Mertz.
RECORDS OF FENSTERMACHERS, RELATIONSHIP UNKNOWN
RECORDS OF KLEINS, RELATIONSHIP UNKNOWN
